2016年 11月 24日

井上陽水×ロバート・キャンベル 言葉の海に漕ぎ出す

昨晩、上記の番組をFM東京で聴いた。


井上陽水の歌を英語に訳すときに浮かんだ疑問の数々を

「アーティストにこんな事をきくのは無粋だと思いますが・・」と前置きして

ロバートキャンベルが井上陽水に鋭く質問していく。

意外だったのは井上がその質問に素直に実直に答えていくことだった。

井上自身も考え及ばなかった事柄がこの対談を通して浮かび上がってくる。

まるでミステリー小説を読んでいるような気分が味わえる

とても興味深い面白い番組だった。


井上陽水の詩は不思議な部分が多い。

それを井上は「聴いている人が、あれ、これってどうなっちゃうんだろう?と

最初のワンフレーズで引きつけることが大切なんです」と

素直に作詞の秘密を明かしてくれた。

韻を踏んで言葉が飛躍していくボブ・ディランの影響があるとも告白する。

「でもイメージが飛躍しすぎると聴いている人が判らなっちゃうので、

そのあたりのバランスが難しいんですよね~」とも例の口調で話す。


井上陽水の歌は不思議な歌が多い。

例えば「カナリア」


「人々の愛を受けるために飼われて

鳴き声と羽根の色でそれに応える

カナリア カナリア カナリア

カナリア カナリア カナリア

盗賊は夜を祝い君にうたわせ

プリンセスからのながい恋文を待つ

カナリア カナリア カナリア

カナリア カナリア カナリア


いちばん夢を見てた人のことを教えて

いちばん恋をしてた人のことを教えて

いちばん大好きな人の名前うちあけて


少年は春を呼びに君をつれだし

老人はもの想いに君を誘なう

カナリア カナリア カナリア

カナリア カナリア カナリア

鳥籠はいまも部屋の隅に飾られ

入口の鍵の場所は誰も知らない

カナリア カナリア カナリア

カナリア カナリア カナリア


いちばん夢を見てた人のことを教えて

いちばん恋をしてた人のことを教えて

いちばん大好きな人の名前うちあけて

カナリア カナリア カナリア

カナリア カナリア カナリア」


まず、カナリアはその鳥籠の中にまだいるのか?という疑問。

そもそも、この歌はいつの時代、場所を背景にしているのか?

アラビアンナイトの時代?現在?

もしかしたら遠い昔から現在までを生きてきた

時間と場所を超越した不老不死のカナリアなのか?

そのカナリアは現在はどうなっているのか?

そしてこのカナリアに問いかけている人は誰?

この歌を聴くといろいろな不思議が浮かんでくる。


ねじれた時空を連想させる編曲が更にこの歌の魅力を倍増させる。


番組では他に「飾りじゃないのよ涙は」「いっそセレナーデ」

「とまどうペリカン」「最後のニュース」などが取り上げられていた。

この番組を基にキャンベルさん、本を書いてくれないかな?



[PR]

# by u-och | 2016-11-24 18:14 | Music | Trackback | Comments(0)
2016年 10月 25日

松陰ジャズナイト2016

先週の土曜日、現場打合せで少し遅くなりましたが、
無事に松陰ジャズナイトに間に合いました。
世田谷・松陰神社では毎年この時期、
萩市と合同で2日間「松陰維新祭り」を行い
初日の土曜夜は松陰神社境内でジャズの演奏があるのです。
c0016913_16193358.jpg
まずは松陰先生にご挨拶。
c0016913_16202423.jpg
トランペットを吹いているのは一二三のご主人!

ジャズを堪能して家に帰り、カミさんが買っておいてくれた
萩の地ビール「ちょんまげビール」を飲んだのでした。
美味!!
c0016913_16224072.jpg

[PR]

# by u-och | 2016-10-25 16:23 | Music | Trackback | Comments(0)
2016年 10月 20日

気になる民家

c0016913_15511203.jpg
休日のサイクリング。
その最中、以前から気になっていた
立派な造りの建物前に寄ってみました。
市の民族博物館別館かと思っておりましたが
入口には個人の表札が・・
c0016913_15514259.jpg
住宅にしては窓の少ない閉鎖的な造りだし
陶芸かなにかのアトリエ?
それとも飲み会のための建物?
夜、デッキテラスの前の窓を開け放し
デッキテラスでお月見をしながら
日本酒を飲む、なんて素敵ですね!


[PR]

# by u-och | 2016-10-20 15:55 | Architecture | Trackback | Comments(0)
2016年 10月 14日

鳶の親方の優しい配慮

c0016913_18242373.jpg
先日は成田の家の遣り方。
鳶の方々が図面を見ながら建物の配置、高さを出していってくれます。
ちょっと小雨がぱらつくこともあったので、
大切な機械の上には傘をさして、濡れないように配慮!
自分たちは濡れても機械は雨から護るぜ!!
という優しい心意気です。
なんたって高い機械なんですから。

[PR]

# by u-och | 2016-10-14 18:32 | Works | Trackback | Comments(0)
2016年 10月 03日

生田の家 上棟

c0016913_18011932.jpg
c0016913_18020255.jpg

天候不順な日が続きますが、9月30日は上棟吉日
天気もほどよく、生田の家の上棟式でした。
建て主のAさん曰く「晴れ男」の効力抜群です!

当日は奥さん手造りの見た目もきれいで
味もとても美味しい「煮物」と
ご主人手造りの味噌(これまたいい味です)
でつくった「豚汁」もご馳走になりました。

上棟式を行わないところが増えてきていますが
建て主さんからは式後、
「気持が近づくきっかけになり、
上棟式を行ってとても良かったと感じました」といっていただき
こちらとしても嬉しいかったです。
職人の皆さんも、建て主の方の顔が判らないと
今ひとつ気持が乗らないところもあるんじゃないかなー。
お互いの顔合わせという意味でも上棟式は行った方が良いと
私は思っておるのです。

さて、これから木工事が始まりますが
監督のNさん、棟梁のSさん
そして各職方の方々、
よい家が出来るようによろしくお願い致します!



[PR]

# by u-och | 2016-10-03 18:05 | Works | Trackback | Comments(0)
2016年 09月 30日

こすきた祭り

c0016913_14595909.jpg
事後報告になってしまいました(^^):
先週9月25日(日)毎年恒例の「こすきた祭り」を開催しました。
U設計室が入居している「コス下北沢」の入居五団体が参加の催し物です。
ここ数年はお祭りらしく、自ら望んで私は生ビール係でしたが
今回は真面目路線でとのことで、生ビールはなし
住宅耐震セミナーを担当、40分くらいのセミナーを担当しました。
皆さん熱心な質問もあり活発なセミナーでした。

[PR]

# by u-och | 2016-09-30 15:02 | Link | Trackback | Comments(0)
2016年 09月 29日

珉亭ご主人引退

お昼ご飯を食べに行くお店の一つに中華の「珉亭」がある。
下北沢に事務所が引っ越してからのこの10年以上、一週間に一度は行っている。
今日、今週初めて行くと、いつもの調理場の定位置にご主人の姿はなく
代わって、麺係のお兄さんがその位置で炒め物等を行っている。
ちょっと気になったので
帰りがけにお姉さんに「おじさんは?」と聞いてみると
「先週の日曜日で引退したんです」とのこと。
ちょっとびっくり、思わず「エー」っと言ってしまった。
何を食べても美味しかったあの味を、願わくば上手に引き継いでいってほしいなあ。


そういえば、もう一つお気に入りのお店、
蕎麦屋の「田村庵」も二年ほど前にこちらはやめてしまったし、
時代の変化をひしひしと感じるこの頃です。

「珉亭」「田村庵」のことを以前にもブログで書いています。
ちょっと長いですが、よろしければこちらもご覧になってくださいませ。
http://uoch.exblog.jp/19149213/
[PR]

# by u-och | 2016-09-29 18:16 | Food | Trackback | Comments(0)
2016年 09月 21日

句会に参加

先週の土曜日の夕方、三ヶ月に一度行われる
建築家仲間での句会「釘ん句会」に行ってきました。
今回の題は「ペットボトル」「雲」「流れ」
この題を句の中に入れて五句つくるのですが
私がつくった句を恥ずかしながら披露致しますと

「雲白き 桃はしずくを ふふみをり」

なんと特選を二つ頂きました。
でも先生からは
「桃はしずくを含んでいるのは当たり前」と
厳しい批評を頂きました。確かに・・

「雲の峯 物干し竿の 横断す」

並選三つ頂きました。

「炎昼や ペットボトルの 蓋堅し」
「鴨と葉と 川面と雲の 流れかな」
「灯を消して 今夜は紅茶 星流る」
いずれも点なし。トホホ・・

久しぶりの句会でしたが、とても面白かったです。
次回が楽しみです!


[PR]

# by u-och | 2016-09-21 19:55 | Hobby | Trackback | Comments(0)
2016年 09月 16日

なかよし

c0016913_13255008.jpg
現在基本設計中のFさんのお宅。
一緒に打合せに来た次女のKちゃんが
打合せ風景を描いてくれました。
「なかよし」が可愛い!!
ちなみに私は左端のメガネの人で
髪の毛がたくさんあるのもなんだか嬉しい!

[PR]

# by u-och | 2016-09-16 13:27 | Art | Trackback | Comments(0)
2016年 09月 05日

守谷の家 最終チェック

c0016913_18593001.jpg
9月2日は守谷の家の最終チェック。
天候不順で外構工事が終わらず、工務店からようやく連絡があり
最終チェックに伺いました。
庭木はこの暑さが終わらないと植えられないのでまだ未完成ですが
内部は出来ているので、先月引っ越しされているお宅です。
建て主の方から
「お陰さまで十分に満足できる快適な家ができました。ありがとうございました。」
と言って頂き、設計者としてもとても嬉しく思いましたよ。



[PR]

# by u-och | 2016-09-05 19:00 | Works | Trackback | Comments(0)